Despre carte: an / Toate evenimentele descrise în această carte sunt în întregime fantezia autorului. Părerile interlocutorului său străin asupra culturii, sistemelor politice și religiilor actualei civilizații pământești sunt doar părerile sale, nu ale autorului, deși uneori autorul este de acord cu el din politețe. Descriind plimbări prin locuri reale de pe planeta Pământ, autorul nu și-a propus să le descrie cu acuratețe, ci a vrut pur și simplu să transmită cititorului impresiile sale despre ele. În ceea ce privește descrierea planetei Lanira și principiile de bază ale noii sale civilizații, aceasta a fost realizată în întregime din cuvintele unui extraterestru care a vizitat din nou Pământul cu câțiva ani în urmă. Schițe schematice ale stației orbitale și hărții Lanira au fost realizate de autor „numai din memorie”. Dacă ceva din carte nu este foarte în concordanță cu ideile științei moderne și declarațiile religiilor, autorul îi cere să-l ierte, deoarece fantezia este doar o fantezie..